Архив тэгов: Rutube


Добрый вечер! Сегодня мы доделали первую серию нового сезона. Планы на сериал, конечно, Наполеоновские, но пока сабы без лирики и караоке. Всё это пока в планах на выходные. А пока можно закачаться равками и приступать к просмотру. Кстати, о результатах опроса. Посмотрели мы на статистику и поняли, что исходный вариант был не так уж плох. Тем не менее опрос я не закрываю, если у вас есть ещё годные варианты — пишите, интернет помнит всё.

Читать полностью »

Доброе утро! Как обычно с задержкой пишу пост на тему очередного релиза. Так вышло, что все проекты зависли на год. И оба сайта были заброшены, никаких комментариев на тему переводов не было. В двух словах можно сказать так: ничего не заброшено, не забыто. Как бы то ни было, пришло время возвращаться в фансаб, надеюсь хоть копирасты не будут сильно мучить.  #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

Добрый день! Сегодня наконец закончили работу над переводом одиннадцатой серии Мастеров меча. Так уж получилось, что быстрее у меня идёт этот сериал, а не панцу-духи. Тем не менее, работа над ними кипит, и, надеюсь, в субботу очередную серию мы всё-таки выпустим в свет.

Читать полностью »

Добрый день! В выходные доделали перевод десятой серии, одиннадцатая в работе. На этой неделе постараюсь нагнать панцу-духов. Как обычно меня терроризируют копирасты, опять поудаляли все серии Мастеров Меча. Ну, мне несложно, перезалил и всего делов.

Читать полностью »

Добрый вечер! Мда… Зависли панцу-духи у нас. Крепко так. Но мы обещали вернуться и вскоре вернёмся в онгоинг. Будет трудно, но нас ничто не остановит. Пользуясь случаем поделюсь радостью от победы няшки над дидос-атакой.  #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

Добрый вечер. Доделали перевод девятой серии были правки и после релиза, но они суть происходящего не меняют, перекодирую и перезалью ближе к субботе. САО 2 повадились удалять с рутуба. Плохо, но не смертельно. Будем перезаливать. 

Читать полностью »

Доброе утро! Вчера, наконец, мы домучили восьмую серию Мастеров меча. Всё осложнилось тем, что на втором моём проекте объёмы работ оказались больше, чем я думал. Поэтому только сегодня успею доделать серию "Танца Клинка". 

Читать полностью »

Добрый вечер! Первым подарком на мой день рождения будет очередная серия Мастеров Меча. На этой неделе мы подвисли по всем фронтам. Но так уж вышло… В субботу думаю догнать онгоинг по панцу-духам. Было сегодня ещё и пару добрых вестей, но о них я напишу позже. А пока приглашаю всех к просмотру седьмой серии Мастеров Меча.

Читать полностью »

Добрый вечер! Как я и упоминал ранее, мы сегодня запилили оба наших онгоинга. В принципе шестая серия и так была небогата репликами, что, разумеется, порадовало переводчика, зато был годный экшон, красивые кадры и попытка игры и каких-то эмоций со стороны Кирито. В целом я приятно удивлён. Пока не забыл пару объявлений. Сидонию упорно еженедельно трут с рутуба. Видимо скриптом. Мне перекодировать видео лень, но зато я придумал закинуть видео на другой видеохостинг. Называется Veoh. Посмотрим насколько он копирастостойкий. Из минусов пока замечена черезвычайно низкая производительность при загрузке видео на хостинг. За неделю постараюсь перенести Сидонию туда полностью. На рутубе она тоже перезалита, но встраивание будет на новый хостинг. Эксперимент будет чрезвычайно интересный.

Читать полностью »

Добрый вечер! Ай да скоростные мы на этой неделе. Аж два сериала в одни выходные сделали! Четвёртая серия была совсем ничего. Сериал идёт в принципе по новелке, пропуская излишние подробности. Немножко напрягает шаблон, но в целом неплохо. #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

Добрый день! Запилили сегодня пятую серию Мастеров Меча. А тут уже и очередная серия панцу-духов подоспела. Будем пилить потихоньку. Пятую серию Мастеров закинул на рутубу. Собственно, такие дела. 

Читать полностью »

Продолжение переписки с модераторами рутуба оказалось просто фееричным. Оказывается модераторы на рутубе предельно православные и духовные. Почти такие же духовные как Мизулина. Из переписки с ними выяснилось, что модераторы считают жанр сэйнен аналогом порнографии, как и жанр этти. Но обо всём по порядку.

Читать полностью »

Рубрика размышления, как давно я тебя не расчехлял. Святые хуи из преисподней, оказывается рутуб ещё днищеватей, чем я думал. Мало того, что они теперь трут всё подряд без разбора и обратной связи в разделе аниме, так ещё и багованная система по велению левой задней пятки выставляет возрастные рейтинги. Стоило мне по приколу выставить в названии серии "огненную киску", как бдительные вордфильтры наложили свою тяжёлую лапу на целый подсписок всех видео, ассоциирующихся с Seirei Tsukai no Blade Dance. Но обо всё по порядку.

Читать полностью »

В общем, как обычно на неделе времени на третью не осталось, доделывл на выходных. Наверное дальше пошустрее пойдёт. Вчера сделал хардсаб на третью, но рутуб что-то совсем глючил вчера, так и не залил. Сегодня постараюсь запилить. #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

После некоторой технической паузы, мы выложили вторую серию. Ожидание было не напрасным: время пошло на перевод лирики эндинга и оформление караоке, а также на полировку и наведение лоска на текст. Третья серия в работе. #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

Добрый вечер! Сегодня мы доделали перевод четвёртой серии. Залил серию также на рутуб. Вторая серия "Танца Клинков" в принципе готова, но нужно навести последние штрихи перед релизом. Сегодня постараюсь доделать. 

Читать полностью »

Добрый вечер! Сегодня доделали третью серию мастеров меча. Как обычно в архиве ретаймы под Хорриблов и Леопарда. Работа над владыками стихий тоже идёт, всё будет ближе к субботе, надеюсь.

Читать полностью »

В общем, сначала я подумал, что сие обычный сиськогаремник, которых я зарёкся переводить давно. Но на деле оказалось вполне ничего, посмеялся. Будем пилить до победного. Докучи идёт работа над переводом новеллы. Текста там больше, возни тоже, но пилю потихоньку. Песни переводить будем. Караоке в работе. #Горячие кисоньки #Пила запилил #Антравоко

Читать полностью »

Добрый вечер! Продолжаем работу над вторым сезоном Мастеров меча. Во второй серии мы сразу добавили лирику на эндинг и подновили пару фраз в прошлой серии. Как и обещал, сразу в комплекте хардсаб версия на рутубе.

Читать полностью »

Доброго вам дня! Ещё зимою мы с Кексом сговорились сделать перевод сего замечательного сериала. Пилили мы первую серию долго и упорно (как обычно), результат можно заценить как на Каге, так и на рутубе. Почему я сразу не слепил пост на бложег? Просто надо было к серии допилить лирику, слепить караоке и уже выкладывать финалку. В прошлом сезоне я на каждую серию делал по два поста, но в этот попробую всё делать одним. Ретаймы решили мы делать под Леопарда и Кранчей. 

Читать полностью »

©2010-2016