Архив тэгов: Rinne no Lagrange


Добрый день! Не прошло и года с тех пор, как я доперевёл последние серии "Цветка Вечности", а они уже оформлены и опубликованы всем на радость. Всё-таки приятно, наконец, добить эту вещь. В связи с чем объявляю марафон "Неделя фансаба", во время которого я планирую занятся старыми своими долгами. Также сегодня будут опубликованы мои старые вещи, никогда не выходившие в хардсабе на рутубе. Исходные видеофайлы на няшке выкачать почти нереально, но на других ресурсах, вроде рутрекера должны были остаться равки. Накрайняк сделаю раздачу на няшке сам. Пишите, если будут проблемы.
Сабы на Каге я выложу сегодня, чуть позже. А ссылки на онлайн версию hdtv под катом.
Читать полностью »

Добрый день! Сегодня я с радостью объявляю о завершении перевода второго сезона аниме "Цветок Вечности". Пока в свет вышла только седьмая серия. Невероятные приключения Мадоки подходят к концу. К сожалению, доделать этот сериал в срок не получилось, но лучше поздно, чем никогда. Работа над "Девушкой-загадкой" продолжается.
Читать полностью »

Добрый день! Сегодня ушла в релиз шестая серия этого замечательного аниме. Daiz видно нашёл дела поважнее седьмой и восьмой серии «Цветка Вечности», поэтому, наверное, придётся переводить по коммунистам. Но посмотрим. Кроме того, закончил перевод третей серии «Девушки-загадки», в ближайшее время серия уйдёт в релиз. Спасибо, что смотрите с нами!

Читать полностью »

Добрый вечер! Наконец-то ушла в релиз пятая серия этого замечательного сериала. На этой неделе в планах также релиз третьей серии «Девушки-загадки», работа над серией уже кипит. Кроме того, я решил сделать хардсаб релиз на ютубе и рутубе, ссылки ищите на сайте нашей группы.

Читать полностью »

Всем доброго вечера! Намедни я сильно захворал, но сей прискорбный факт не помешал мне сегодня отправить в релиз 2–4 серии «Цветка Вечности». Словами не описать, какую радость я сейчас испытываю, ибо сильная загруженность Мао и Неревара в личной жизни не позволяли им в течение трёх (sic!) недель отредактировать перевод второй серии этого аниме.

Читать полностью »

Rinne no Lagrange 2 ~ 01

Добрый вечер! Мы, как обычно, припозднились с релизом, но зато не выдали на выходе сырого шлака, как остальные. В общем, перерыв не прошёл даром, новый сезон обещает быть весьма и весьма продуктивным. Будет возобновлена работа над всеми долгами в порядке очереди. В воскресенье выложу перевод 16 серии "Яркой Чихаи". Также в ближайшее время ждите релиз первой серии "Девушки-загадки". Подписывайтесь на rss канал моего блога, чтобы не пропустить ни одного релиза! Полезные ссылки ищите внутри.

Читать полностью »

Привет всем! Простите, что пропал из виду в последние несколько месяцев. Было дел много в реале, да и в творческом плане как-то не ладилось. Близится второй сезон аниме "Цветок вечности", а мы уже закончили работу над первым. Ради такого особенного события не грех и порадоваться. В новом сезоне работа будет идти над аниме "Девушка-загадка", "Цветок-вечности 2»; и таки будет доделана Симфония. Если соберётся команда, запустим и Надэсико. В общем, посмотрим. Спасибо всем за терпение!

Читать полностью »

Rinne no Lagrange ~ 08-10

Всем добрый вечер! Сегодня мы наконец выпустили эти три серии. Неревар согласился помочь в качестве редактора на последних сериях этого сезона. Все тайминги уже на Каге, также обновил архив тут. Никаких новостей впридачу писать не буду,  единственно прокомментирую статью на вротарте. Да, вротарт опять сел в лужу.  Vox Aura — не Глас воды, а Глас (голос) божества Аура (недобог ветра) из древнеримской мифологии. То же самое можно сказать про Vox Lympha — Глас Лимфа (недобог воды). Про Игнис я не нарыл информации, но уверен, что "божественность" названия не вызывает сомнения. Для целей адаптации, конечно, мы также рассматривали этот вариант, но он череват фактической ошибкой.

Читать полностью »

Добрый вечер! На этот раз мы постарались выпустить серию чуть пораньше. Уже прогресс, да. Тем не менее, убирать или оптимизировать как-то этапы перевода я не вижу смысла. Встречайте седьмую серию аниме "Цветок вечности"! Не обещаю на этой неделе запилить раздачу на няшке, но как только будет возможность — так сразу сделаю. Кроме того, мы всей командой узнали, что Орка ни что иное как косатка, что, на мой взгляд, многого стоит. Подписывайтесь на ленту новостей, регистрируйтесь! Пошёл доделывать перевод восьмой. 

Читать полностью »

Добрый день! Сегодня пришла пора запилить новость о статусе проектов, да и в принципе о том, что просиходит вокруг меня. Ни для кого не секрет, что релиз группа кинозал.тв тихо мирно сдохла после того, как с моим участием её переименовали. К несчтастью, песец уже давно стучался в дверь, и никакие увещевания и митинги на форуме кинозала не помогли. Настала зима. Тем не менее, работы над проектами идут. Шестая серия "Цветок вечности", после долгих мучений автора, наконец появилась на свет. Мы приложили все силы, чтобы вы получили удовольствие от просмотра, а не ломали голову над надмозгами. Несколько недель назад, я ругался в твиттере, что многие фансаберы не знают принципов оформления и даже не понимают когда что уместно, что ж эта рубрика назрела, и я буду над ней работать. Проблема только в одном: в текстовом виде информации получается слишком много, а если делать видео — слишком коротко. Но, я надеюсь, вы сможете выдержать мой поток сознания.

Читать полностью »

Добрый вечер! Сегодня состоялся релиз четвёртой серии аниме "Цветок вечности". Из-за того, что редактор в самый ответственный момент исчез, с релизом возникла задержка. В любом случае, такого более я допускать не намерен. Релиз на кинозале будет завтра вечером, возможно за сутки будут внесены правки в серию. Также запущен на старой платформе новый проект, релиз группа Кинозал.тв, по понятным причинам была замкнута на одном трекере, теперь, получив новое название, она перейдёт на  новый уровень и займёт своё место в аллее славы русского фансаба. Их сайт подготовил ваш покорный слуга: http://www.animeboom.vacau.com/

Читать полностью »

Доброго вам вечера, дорогие зрители! Тяжёлая рабочая неделя, а в сочетании с обилием проектов иногда приводит к задержкам. Вот и на сей раз вам пришлось подождать перевода на два дня дольше. Приношу извинения за задержку: она связана с согласованиями рабочих моментов с новым редактором Takkami Mao. В дальнейшем мы будем стараться релизить с большей оперативностью.  Релиз на кинозале уже состоялся, ретаймы сделаю через полчаса.

Читать полностью »

Доброго вам вечера, друзья! Вот и состоялся релиз второй серии замечательного аниме под названием "Цветок вечности". Да, увы, серия задержалась на сутки, и, можно сказать, впустую. В другой раз подобных задержек не будет. Даю слово. Релиз на кинозале также состоялся. Перевод пятнадцатой серии Чихаи у редактора. Завтра сяду за оформление. Ну, а в пятницу нас ждёт продолжение "За ушко + цап!". Спасибо за вашу поддержку!

Читать полностью »

Добрый вечер! Сегодня после долгих трудов, состоялся долгожданный релиз прекрасного сериала, под названием "Цветок вечности". Замечательная рисовка и колоритные персонажи, впечатления от первой серии: "23 минуты восторга". Разумеется, вскоре нас ждёт релиз на кинозале. Спасибо вам за терпение и за то, что смотрите с моим переводом. Далее красивые картинки, много полезных ссылок.

Читать полностью »

©2010-2016