Архив тэгов: Mayo Chiki!


Добрый день! Пишу коротко, ибо отстаю от графика своего сильно. Сегодня опубликовал перевод последней серии сериала "Эй, цыпочка!". Раздача уже на кинозале, можно насладиться ею. Сажусь за перевод первой серии "Клятого Коварного Кубика", и допил оформления Юру Юри. Спасибо, что смотрели в моём переводе!

Читать полностью »

Mayo chiki! ~ 12

Доброе утро! Неожиданный сюрприз! По не зависящим от меня обстоятельствам, двенадцатую серию мы выпустил аж на два дня раньше срока. Сегодня залью раздачу на кинозал. Таким образом у меня сегодня появилась возможность доделать Девушек-самураев! Успех! Этим и займусь. Завтра Р-15, не пропустите!

Читать полностью »

Mayo chiki! ~ 11

Доброе утро! Вчера опубликовал перевод 11 серии этого прекрасного сериала. Раздачу на кинозале залил залью уже сегодня. Перевод Р-15 идёт своим чередом. Я искренне надеюсь, что выходные последние три недели скорее исключение, чем правило. Подчеркну, что последние задержки возникли не по моей вине, а из-за незаменимости моей в качестве переводчика\человеко-места. Сегодня также планирую опубликовать предпоследнюю видео мангу. Спасибо вам за терпение и понимание.

Читать полностью »

Mayo chiki! ~ 10

Добрый день. Вчера что-то долго не мог закончить с переводом десятой серии. Обращаю особое внимание, что в течении недели могут быть серьёзные правки десятой серии. Пока же в планах вечером выложить ретайм под Зеро и залить раздачу на Кинозал. Чуть позже всё будет. Спасибо, что смотрите с моим переводом.

Читать полностью »

Mayo chiki! ~ 09

Здравствуйте! Превозмогая нехватку времени и прочие ремонты, наконец-то мне удалось победить перевод девятой серии. Релиз на кинозале будет завтра вечером, тогда же планирую добить перевод девятой серии R-15. Спасибо, что смотрите с моим переводом!

Читать полностью »

Добрый вечер! С небольшим запозданием спешу объявить о публикации перевода восьмой серии "Эй, цыпочка!", с раздачей я тоже поспешил… Но в целом уложился в свои сроки. Сегодня релиз восьмой серии R-15. Получил на оформление Uru Uri. Что поделать, в выходные не всегда получается закончить с переводом. Будем стараться и работать над переводами дальше.

Читать полностью »

Mayo chiki! ~ 07

Всем привет! Релиз саба вчера задержался почти до полуночи, потому пишу только сейчас. Мы закончили работу над переводом седьмой серии. Ансаберы, видимо, решили забить на надписи вообще. Впрочем, и некоторые русаберы себе подобное позволяют. Но не мы. К сожалению, вчера мне не хватило времени на допил оформления шестой серии, которое было адово сложное даже в нулевом варианте. Сегодня приоритет будет R-15. Ждите седьмую серию! Да, на этот сайт залью все крайние серии в ближайшее время. Опубликована раздача седьмой серии на кинозале.

Читать полностью »

Добрый день! Вчера еле успел всё доделать(Неревар появился), да залить раздачу на кинозал. Сегодня в планах допил R-15 шестой серии. Всё-таки сложно на неделе допиливать, что не успел в выходные. Спасибо вам за терпение и понимание. В эти выходные постараюсь уложиться в график.

Читать полностью »

Здравствуйте! Простите, вчера не успел новость на блоге сделать. Зато сегодня всё сразу вместе сделал. И раздачу на кинозале для пятой серии и новость тут. Планируется дальнейшее обновление серии надписями, но они будут носить не ключевой характер. Надеюсь, вам понравится.

Читать полностью »

Здравствуйте! Сегодня у меня целых две хороших новости по этому сериалу. Первая — работа надпереводом четвёртой серии, наконец, закончена. Ну и во-вторых вы можете уже скачать готовую раздачу с моим переводом на кинозале. По остальным проектам, не входящим в текущий сезон постараюсь разобраться в течение этой недели. Спасибо вам за терпение.

Читать полностью »

Сегодня днём закончили работу над переводом третьей серии. Залил раздачу третьей серии на кинозал. Сериал неожиданно оказался весьма неплох, остаётся только радоваться удачному выбору. Сегодня продолжу работу над переводом R-15. Скорее всего завтра с утра уже будет релиз серии. Спасибо вам за терпение!

Читать полностью »

Как я уже писал, вчера мы закончили работу над переводом второй серии. Скорее всего, перевод так и будет выходить еженедельно (в пятницу). Возможно к концу этого месяца будут какие-то подвижки, но я не обещаю. Весьма забавно наблюдать иногда, как команду на перевод собирают со второй серии сезона. Раз уж такая пошла пьянка, разберу-ка я вторую серию от Куро (ладно, ладно, Химика в сторону). Кстати, залил раздачу на кинозал.

Читать полностью »

Добрый вечер. Вот и начался новый сезон. Летний сезон. А это значит, что фансаберы помирают от жары, но переводят от души. Мы чуть подзадержались с первой серией, а? Но результат стоил того. Следующие серии будут выходить с большей скоростью. Сейчас занимаюсь переводом ещё одно замечательной вещи, которая составит компанию "Цыпочке" в этом сезоне.

Читать полностью »

©2010-2016