Архив тэгов: A-channel


Всем привет! Не ждали? А мы уже успели свериться с япсабом! Встречайте релиз десятой серии Первого канала! Надеюсь вам понравится наша работа. Пока равок от Лайто не видать, потому тайминги под Лео и Зеро.

Читать полностью »

Всем привет! На этой неделе мы так объелись слоупокаина, что смогли придти в себя только к четвергу. Извините уж нас… Зато теперь вы можете насладится не полуфабрикатом, а полноценным релизом. Доделали ретайминги, которых нехватало в архиве, допилили всё оформление. Чейн обещает приложить все силы, чтобы следующая серия была так же хороша, и вышла до вторника.

Читать полностью »

Доброе утро! Вчера не успел сделать новость на сайте, но всё же сделаю. Закончена работа над переводом восьмой серии, оформление и сверка. Низмя обещался сделать ретаймы под Raws4u на первые серии, но пока их нет. По сравнению с предыдущей, эта серия гораздо легче шла, было не так много песен, не в ущерб сюжету, разумеется.

Читать полностью »

Добрый вечер! Сначала извините, что так долго возились с серией. Там было много песен. Песен и романдзи, песен и лирики. Девушки идут в караоке! Это и многое другое в седьмой серии "Первого канала". Как обычно почти сразу залил раздачу на кинозале, в которой всё уже собрано, ссылки смотрите в новости.

Читать полностью »

Доброй ночи тебе, усталый путник. Долго же мы пилили перевод шестой серии. Зато сверить с япсабом успели мы, успели мы и романдзёвое караоке на вставочку сделать, оформление прочекать, да под три равки ретаймы запилить. Много трудов великих вложено в серию сию, надеюсь понравится вам она.

Читать полностью »

На этой неделе мы снова после всех. Зато мы можем быть уверены в неплохом качестве саба. Как обычно я сделал караоке на новую песенку, лирист у нас зачем то пропал. Поэтому пока перепиливать лирику к дэдмэнам не будем. Но в планах это есть. По Мошидоре сегодня доделаю перевод пятой серии.

Читать полностью »

Итак послоупочили мы на этот раз на славу. Зато успели и с японским сабом сверить и вылизать каждую строчку. Надеюсь, вам понравится наша работа. Пользуясь случаем добавлю, что сделан перевод третьей серии и оформление, четвёртая готова наполовину. Дэдмэны полностью готовы, жду равку для релиза. Спасибо за понимание.
Читать полностью »

Добрый день. Мы старались изо всех сил не затягивать — мы справились с задачей. "Первый канал" третья серия выходит через сутки после выхода ансаба, это можно считать рекорд. Я хотел бы поблагодарить всех участников этого проекта за отличную и оперативную работу. Сегодня постараюсь выложить и раздачу на кинозале.

Читать полностью »

Вообще-то перевод мы закончили давно, но просто всё руки не доходили новость создать :3.Встречайте перевод второй серии. В первой мы немного переборщили со шрифтами. Во второй мы исправили ошибку. Надеюсь, вам понравится.
Читать полностью »

Добрый вечер. Сегодня мы наконец закончили работу над переводом первой серии этой няшности. Перевод делался изначально по звуку, но где-то к середине вышел ансаб, что породило тонны лютой бешеной ненависти. В любом случае, надеюсь вам понравится наша совместная работа.
Читать полностью »

В общем, решили мы опубликовать ещё два превью, в которых герои расскажут нам о себе.
Все они также опубликованы на ютубе. В высоком качестве можно скачать на няшке, а сабы взять в нашей теме. Ссылки и всё остальное читайте далее…
Читать полностью »

A-Channel Трейлер

Всем добрый вечер! Следует сделать объявление о начале нового проекта.
Выносящая мозг няшность. :3
Надеюсь, вам понравится мой перевод и красивое оформление от nismo.
Кстати, анонс в комплекте, читайте далее.
Читать полностью »

©2010-2016