Добрый воскресный вечер! Недели не прошло, как мы доделали перевод второй серии. Круг замкнулся, и мы готовы начать перевод третьей. Я не буду слишком уж растекаться мыслею по древу, скажу лишь, что сочувствую зрителям, которые будут смотреть с английской лицензией от Funimation. К сожалению, тот перевод печален. Тем же, кто упорно хочет смотреть с ансабом рекомендую Damedesuyo как единственный вариант. Официально заявляю, в этом сезоне на одну серию будет уходить не меньше недели. Причина описана выше, требуется дополнительная сверка как с оригиналом, так и с другим ансабом. Не говоря уж о том, что тайминг также приходится делать руками. Если у вас есть какие-то вопросы, пишите в комментариях, стучитесь в скайп, твиттер, гугл плюс, кому где удобно. 

Image
Измерение W
Dimension W
ディメンション ダブリュー

Переводчик: chainsaws
Редактор: Eladiel
Корректор: Advokat

Описание.
В 2072 году, мировой энергетический кризис был решён при помощи сети катушек электромагнитной индукции, позволяющих черпать безграничную энергию из четвёртого измерения. Обычные катушки имеют ограничение по мощности, но есть подпольные мастера, готовые снять за деньги ограничители. Поиск и изъятие таких нелегальных катушек выполняют Охотники. Нам расскажут о нелёгких буднях одного такого охотника, Мабути Кьёмы. ©chainsaws

01 ~ Файл.01/Охотник
02 ~ Файл.02/Неудачник





Image
Шрифты
Рекомендованное видео:
[Leopard-raws]

Релиз от Antravoco.
Информация для фандабберов

На всякий пожарный напоминаю релизерам
Приятного просмотра!

« »