Дорогие друзья!

Незаметно пролетел целый год фансаба. Прошлый год был омрачён творческой паузой после "Цветка Вечности" и в октябре 2013 года, когда я думал взять на новый сезон "Безоблачное завтра", был доделан перевод на второй сезон цветка. За прошедшее время я грозился его отредактировать и оформить, но всё не доходили руки. Была ещё и "Девушка-загадка", но безнадёжно встала. Новый сезон я прожил занимаясь переводом "Безоблачного завтра", помогая по мере сил Кексу и облагораживая наш сайт http://antravoco.ru/. Много было хороших моментов, было много и моментов неприятных. Усилился оверсаб на каге, отбурлили страсти по шифтам. Новый год начал я с перевода "Рыцарей Сидонии", которых жестоко трут ныне с рутуба. Сериал настолько увлёк меня, что впервые я прочитал от корки до корки первоисточник. И не пожалел об этом. И вот, сейчас в новом сезоне я делаю перевод "Мастеров Меча II" и "Танец клинков". На этой неделе оба сериала задержались по моей вине. Но в субботу я надеюсь нагнать по ним онгоинг и не упускать его впредь. Сегодня я рад отметить как пятилетие своей фансаберской карьеры, так и своё двадцатипятилетие. Спасибо всем, кто поддерживал меня, как в жизни, так и на фансаберском поприще. Спасибо Кексу, который последний год бессменно редактирует все вещи, которые я берусь делать. Спасибо Адвокату за то, что находит пару минут между переводом лицензии, для того, чтобы дать дельный совет и проверить наш перевод. Спасибо Элле, за то, что озвучивает по нашим переводам. Спасибо всем тем, кому не безразлична судьба русского фансаба.
Думаю, нас вместе ждёт ещё много хорошего впереди!

« »